Немецко-русский словарь - schneiden
Перевод с немецкого языка schneiden на русский
schneiden
n -s 1. резание; резка 2. монтаж (кинофильма , звукозаписи) 3. кроссинг (нарушение правил на дистанции спортивного бега) 4. : Schneiden des Balls спорт. подрезка мяча а hier ist eine Luft zum Schneiden разг. здесь (воздух) хоть топор вешай der Nebel war zum Schneiden dick разг. туман был густой хоть ножом режь
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий немецко-русский словарь
2.
schneiden.wav n -s 1) см. schneiden 2) резание, нарезание, резка; отрубка, обрезка •• hier ist eine Luft zum Schneiden — разг. здесь (воздух) хоть топор вешай SCHNEIDEN schneiden.wav 1. * vt 1) резать den Braten schneiden — нарезать жаркое Bretter schneiden — пилить ,резать, (брёвна) на доски Brot in die Suppe schneiden — нарезать ,накрошить, хлеб в суп etw. in Stucke schneiden — разрезать что-л. на куски j-n beim Rasieren schneiden — порезать кого-л. при бритьё eine Rose schneiden — срезать розу eine Probe vom Stoff schneiden — отрезать образчик материи den Weg schneiden — сократить дорогу, срезать угол 2) стричь, подстригать; косить (траву); жать (рожь) j-m die Haare schneiden — подстригать ,стричь, волосы кому-л. Straucher schneiden — подстригать кусты 3) мат. пересекать 4) мед. оперировать, резать ein Tier schneiden — холостить ,кастрировать, животное 5) кино монтировать den Film schneiden — резать плёнку 6) гравировать; вырезать eine Schrift schneiden — полигр. делать шрифт (eine Figur) in Holz ,in Stein, schneiden — вырезать (фигуру) на дереве ,на камне, 7) сшибать den Ball schneiden — (с)резать шар (в бильярде) 8) в некоторых словосочетаниях со значением — «делать» Geld schneiden — загребать деньги, наживаться Gesichter ,Fratzen, Grimassen, schneiden — строить ,корчить, рожи, гримасничать j-m die Kur schneiden — ухаживать за кем-л. 9) (умышленно) не замечать,...Большой немецко-русский словарь
Немецко-русский нефтегазовый словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 5554 | |
2 | 3907 | |
3 | 3025 | |
4 | 2830 | |
5 | 2192 | |
6 | 2002 | |
7 | 1922 | |
8 | 1846 | |
9 | 1700 | |
10 | 1672 | |
11 | 1655 | |
12 | 1570 | |
13 | 1522 | |
14 | 1442 | |
15 | 1401 | |
16 | 1373 | |
17 | 1349 | |
18 | 1257 | |
19 | 1191 | |
20 | 1162 |